Maryland’s alt-pop act DRMCTHR continue to evolve on their new single, “Burnin’ Up.”